• Album : Assemblée Générale Vendredi 2 mars 2012
      <b>1 AG ARS 2 MARS 2012</b> <br />
  • Accueil
  • > Archives pour le Mercredi 4 avril 2012

Hommage à Germain JANNAUD

Posté par amicaleretraitessogreah le 4 avril 2012

Hommage à Germain JANNAUD

 

De nombreux témoignages d’amitié ont été prononcés lors des obsèques de Germain Jannaud qui ont eu lieu lundi 2 Avril 2012 à l’église de Sassenage.Hommage à Germain JANNAUD dans A-HOMMAGES A NOS COLLEGUES JANNAUD-GERMAIN-H-245x300

Jean Marie Allard qui était avec Germain à l’Ecole d’Agriculture de Tunis a prononcé un hommage à l’église de Sassenage. C’est avec son accord que nous publions ce texte émouvant dans le blog de l’Amicale des Retraités de Sogreah

Ancien Ingénieur Général d’Agronomie, Inspecteur Général de l’Agriculture d’Outre Mer,Germain était Officier du Mérite Agricole. Entré à Sogreah en 1969 pour développer une branche agro-industrie au sein du département Aménagement du territoire(DAT) ,il a pris sa retraite en 1990.

OFFICIER-bacqueville46-59x150 dans A-HOMMAGES A NOS COLLEGUES


   ADIEU A GERMAIN JANNAUD-Texte de Jean-Marie ALLARD 

 Pour un grand nombre d’entre nous, Germain était un ami discret et efficace, avec qui on avait plaisir à discuter et à travailler ; ses conversations et les échanges que l’on pouvait avoir avec lui étaient toujours emprunts de rigueur et de solide bon sens.

Je l’ai vu arriver à l’automne 1948 à l’Ecole d’Agriculture de Tunis, complètement dépaysé, comme nous l’étions presque tous, venant de la Métropole, lui de son Jura natal.

Mais au cours de ces trois années que nous avons passées ensemble, il s’est montré redoutable, dans la compétition pour le rang de sortie de l’Ecole, au point qu’il s’est classé parmi les 5 premiers de la promotion ; ce qui lui a permis d’intégrer l’Ecole d’Agriculture Coloniale de Nogent-sur-Marne.

Il a donc commencé sa carrière en Afrique ; mais son état de santé ne lui a pas permis de poursuivre très longtemps son activité dans les conditions très sévères de la vie en climat tropical.

Je l’ai retrouvé beaucoup plus tard lorsqu’il a été détaché de son administration de l’Agriculture d’outre-mer à Sogréah.

Toujours très calme et efficace, il a su démêler et mener à bien de nombreuses possibilités d’intervention de la société dans le domaine de l’aménagement rural et de l’irrigation dans de nombreux pays grâce à sa connaissance des rouages de l’administration française et des amitiés qu’il s’étaient faites au sein du Ministère de la France d’Outre-mer et de la Coopération.

Il est resté pour nous, qui l’avons connu et qui avons eu l’occasion de collaborer avec lui, un ami sérieux, efficace et discret qui mettait toujours ses interlocuteurs, collaborateurs ou exécutants à l’aise.

Au revoir Germain

Non pas au revoir – Adieu Germain.

Jean Marie Allard Lundi 2 avril 2012


Message envoyé aux membres de  l’amicale des retraités de Sogeah

L’Amicale des Retraités de SOGREAH déplore le décès survenu le 28/03/2012 à l’àge de 81 ans de Germain JANNAUD. Inspecteur général de l’Agriculture d’Outre Mer, il a été détaché en 1969  comme ingénieur principal à SOGREAH au service AGRO puis au DAE.

Compétent, toujours calme mais efficace, Germain était un collaborateur avec lequel on avait plaisir à travailler.

Selon l’avis de la famille paru aujourd’hui dans le journal, ses obsèques auront lieu lundi 2 avril à 10 h 45 en l’église de Sassenage.

En souvenir de ce regretté collègue, l’amicale adresse toutes ses condoléances et ses pensées à sa famille.

Pour le bureau: J.C.PELLET



Publié dans A-HOMMAGES A NOS COLLEGUES | Pas de Commentaire »

Hommage à Renée VERNEY

Posté par amicaleretraitessogreah le 4 avril 2012

***

Hommage à Renée VERNEY

 Hommage à Renée VERNEY dans A-HOMMAGES A NOS COLLEGUES VERNEY-264x300

La plupart des retraités de SOGREAH ont connu Mme VERNEY comme chef de la section Rapports du service Edition. Elle était très appréciée pour sa compétence et sa gentillesse par tout le monde y compris par l’ensemble du personnel qu’elle dirigeait.

C’était l’époque des stencils et des varitypers. Il y eut ensuite les premières « disquettes » qui avaient un diamètre proche d’un microsillon 78 tours !!!

Le central de dactylographie comprenait alors une vingtaine de personnes qui s’évertuaient à déchiffrer des manuscrits pas toujours bien lisibles…

Ses obsèques ont eu lieu mercredi 14 mars à 16h. au funérarium de LA TRONCHE.

Pour le bureau de l’Amicale:

J.Dentini et J.C.Pellet

14 mars 2012

 

Ce texte sera complété dès que nous aurons reçu les textes des collègues qui ont travaillé avec Madame Verney

Publié dans A-HOMMAGES A NOS COLLEGUES | Pas de Commentaire »

Hommage à Guy Morvant

Posté par amicaleretraitessogreah le 4 avril 2012

Hommage à Guy Morvant

 Guy Morvant fut jusqu’à son départ en retraite un des responsables

de la grande équipe du Département Barrages de Sogreah.Hommage à Guy Morvant dans A-HOMMAGES A NOS COLLEGUES MORVANT-GUY-HOMMAGE-206x300

 Le message que nous avons reçu ce matin du siège de Artelia Echirolles (ex Sogreah) est le suivant

 « Nous venons d’apprendre avec tristesse le décès de Guy Morvant le 13 février.

Une cérémonie de recueillement aura lieu jeudi 16 février de 15h45 à 16h45 au Centre Funéraire de la Tronche.

Pour ceux qui le souhaitent vous pouvez envoyer des fleurs ce jour-là.

La crémation aura lieu vendredi à 9h30 à Gières (ses amis sont les bienvenus) »

 A sa famille et à ses proches l’Amicale des retraités de Sogreah adresse ses sincères condoléances

 Amicale des retraités de Sogreah

Grenoble le 14 Février 2012

Ce texte sera complété dès que nous aurons reçu les textes des collègues qui ont travaillé avec Guy.

 

Publié dans A-HOMMAGES A NOS COLLEGUES | Pas de Commentaire »

Hommage à Jean Claude Reverdy

Posté par amicaleretraitessogreah le 4 avril 2012


Hommage à Jean Claude Reverdy

 C’est en qualité de sociologue que Jean Claude Reverdy fut recruté en 1969

par le service EEE(Etudes Economiques d’Ensembles) de Sogreah.Hommage à Jean Claude Reverdy dans A-HOMMAGES A NOS COLLEGUES photo_reverdy-205x300

Monsieur Sousby qui dirigeait ce service avait convaincu la direction de Sogreah de la nécessité de prendre en compte les aspects sociologiques dans les études des grands projets.

De 1979 à 1984 Jean Claude dirigea le SES (Service Sociologie Economie Statistiques)qui devint ensuite le Département de Développement Régional et de Planification.

Iran, Angola, Amérique du Sud, Mozambique, Moyen Orient sont quelques uns des nombreux pays où il a travaillé pour recueillir les opinions de la population sur leurs besoins, leurs souhaits et leurs interrogations lors des études préalables aux grands aménagements qui se préparaient aux alentours de leur ville ou de leurs villages.

En 1982, Luce, son épouse, l’avait accompagné dans une mission au Sarawak au nord de Bornéo. Dans ce pays des tribus Dayak et Iban qui vivaient en communauté dans des « long houses » Jean Claude abordait un peuple nouveau. Chaque soir, il nous racontait en détail ses visites aux Ibans à la lueur d’une lampe à pétrole et au milieu des vols d’éphémères.

Serge Leclaire, JL Rahuel, Pierre Lagache, JM Escondeur, De Kimpe se souviennent de ce mémorable séjour dans cette zone de marécages régulièrement inondée par la marée.

Lors de la dernière mission que nous avons effectuée ensemble en Angola en Avril 1993 Jean Claude m’avait dit qu’il envisageait de consacrer les premières années de sa retraite à la traduction de TRAVELS IN ARABIA DESERTA ,un livre écrit en 1888 par Charles M.Doughty sur l’Arabie. Ce difficile travail lui demanda plusieurs années. Le livre fut achevé et publié en 2002 par KARTHALA Editions.

Claude Kauffmann qui est toujours resté en contact avec Luce et Jean Claude nous a informé du décès de Jean Claude le Mercredi 8 Février. Depuis quelques temps Jean Claude résidait dans une maison spécialisée.

En ce lundi 13 Février où ses obsèques ont lieu au crématorium de Nice nous avons toutes et tous une pensée affectueuse pour lui, pour Luce et pour ses enfants.

C.Moinet- ARS -Amicale des Retraités de Sogreah

Grenoble le 13 Février 2012

Voyages dans l’Arabie déserte est le récit du voyage que Charles M. Doughty (1843-1926) a réalisé, de novembre 1876 à août 1878, dans l’Arabie intérieure.-Textes traduits, présentés et annotés par Jean-Claude REVERDY.

Pour lire le texte de l’avant propos de Jean Claude Reverdy dans le livre Arabia Deserta et « Comment j’ai traduit » qui est à la page 19.

 CLIC ICI

Voir ci-après les commentaires dont celui de Luce Reverdy son épouse

Publié dans A-HOMMAGES A NOS COLLEGUES | 3 Commentaires »

 

HAVAN'AIX |
ETTGM3 |
mediacameroun |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Association Bretagne-Israel
| CLL ARMENTIERES RUGBY
| Amicale des sociologues de ...